| 1. | Vieja barbuda, de lejos la saluda | (viejo) Proverbio: Vieja barbuda, de lejos la saluda, aludiendo a que suelen aojar los niños. |
| 2. | Vieja escarmentada, pasa el vado arregazada | (arregazar) Es lo mesmo que alzar las faldas o enfaldarse, alzando las primeras sayas; puede tomarse en bueno y en mal sentido. Dice un proverbio: Vieja escarmentada, pasa el vado Más… |
| 3. | Viejo es Pedro para cabrero | (cabra) Proverbio: Viejo es Pedro para cabrero, del que tiene ya edad para vivir sosegado y quieto, sin andar en mocedades ni barraganerías. |
| 4. | Villa por villa, Valladolid en Castilla | (villa) Hay algunos proverbios, como: Villa por villa, Valladolid en Castilla: éste ha cesado con haberla hecho el rey nuestro señor ciudad y cabeza de obispado. |
| 5. | Villano harto de ajos | (ajo) Villano harto de ajos, para dar a entender la dureza de su condición y grosería. |
| 6. | Villanos te maten, Alfonso | (villa) Villanos te maten, Alfonso; estas palabras quedaron en proverbio por las que dijo el Cid Ruy Díaz al rey don Alonso, en la jura que le tomó en Santa Gadea de Burgos, con otras Más… |
| 7. | Vino puro y ajo crudo, hacen andar al mozo agudo | (ajo) Vino puro y ajo crudo, hacen andar al mozo agudo, entiéndese el de la labranza y trabajo. |
| 8. | Virtudes vencen señales | (calva) De Sócrates se escribe haber sido calvo, y su mujer Jantipa le daba en rostro con ello. Y Zópiro, astrólogo fisionómico, le juzgó por esto y por otras señales ser lujuriosísimo, Más… |
| 9. | Vizcaíno necio, tarazón de en medio | (tarazón) Taraçón. El trozo que se corta de lo que está entero, como del pescado, que suele dividirse en tarazones. Dice el proverbio: Vizcaíno necio, tarazón de en medio; estaban los tres a Más… |
