| 21. | El deudor no se muera, que en pie se estará la deuda | (deuda) Lat. debitum. Si es de dinero es alienum. Deudor, el que debe; proverbio: El deudor no se muera, que en pie se estará la deuda, por cuanto aquel hombre podría volver ad pinguiorem Más… |
| 22. | El enfermo que es de vida, el agua le es medicina | (agua) Elemento principal entre los cuatro. Quieren algunos se haya dicho de a et qua, quasi aqua vivimus. Tales Milesio tuvo por cierto ser el agua la primera materia de que fueron criadas Más… |
| 23. | El galgo, ceñido de lomos y de cola largo | (galgo) Casta de perros bien conocida; son muy ligeros y corren con ellos las liebres. Diéronles este nombre porque los primeros se criaron en Francia, dicha Galia, y de allí galgos. Ovidio, Más… |
| 24. | El hábito no hace al monje | (hábito) Ábito. Vulgarmente vale el vestido y traje de cada uno, de do se dijo el proverbio: El hábito no hace al monje. |
| 25. | El hijo de la puta, a su madre saca de duda | (hijo) Proverbio: El hijo de la puta, a su madre saca de duda, cuando parece al padre, pues entonces, como dicen, no le puede negar. Con todo eso, según buena filosofía, el hijo del adúltero Más… |
| 26. | El hijo de mi hija estar mi nieto | (hijo) Latine filius, y de allí fijo y hijo, pero inmediatamente es nombre griego ύός, hijos; o se dijo filio, άπό τη̃ς φιλίας, ab amore, quod omnium constantissimus amor sit parentum in Más… |
| 27. | El lobo hace entre semana por donde no va a misa el domingo | (domingo) Proverbio: El lobo hace entre semana por donde no va a misa el domingo, dícese de los traviesos, que por sus liviandades o delitos, andan retirados y escondidos, sin osar salir en Más… |
| 28. | El lobo y la vulpeja, ambos son de una conseja | (loba; lobo) El lobo y la vulpeja, ambos son de una conseja. |
| 29. | El loco, por la pena es cuerdo | (loco) Proverbio: El loco, por la pena es cuerdo; este proverbio se verifica algunas veces en los mismos locos de las gavias, a los cuales castigan los que curan dellos, y entonces no temen Más… |
| 30. | El mejor lance de los dados es no jugallos | (dado) Dice un proverbio o refrán: El mejor lance de los dados es no jugallos. Él es entretenimiento de soldados y gente moza, perdimiento de tiempo, hacienda, conciencia, honra y vida, por Más… |
| 31. | El mozo y el gallo, un año | (año) Hay algunos proverbios tocantes a esta palabra: El mozo y el gallo un año, por ser el gallo de naturaleza tan cálida, y él en sí lujurioso, dase tanta priesa que viene a perder su Más… |
| 32. | El mozo, y el gallo, solo un año | (cedazo) Dice un proverbio: Cedacillo nuevo, tres días en estaca, los primeros días que la mujer compra el cedacillo para colar el vino o otro licor, pónele luego colgado en un clavo o en Más… |
| 33. | El novio, no vio | (ver) Ir a vistas, es propio de los que tratan casamiento, para que el uno se satisfaga del otro, y no se diga lo que comúnmente anda en proverbio: El novio, no vio, cuando no ha visto la Más… |
| 34. | El ojo, límpiale con el codo | (codo) Lat. cubitus et cubitum, curvatura brachii, ubi lacerto iungitur. Proverbio: El ojo límpiale con el codo, dando a entender que no le hemos de tocar con mano ni con otra cosa cuando Más… |
| 35. | El pan comido, la compañía deshecha | (pan) El pan comido, la compañía deshecha |
| 36. | El perro con rabia, a su amo muerde | (perro) El perro con rabia, a su amo muerde |
| 37. | El perro del herrero, que duerme a las martilladas y despierta a las dentelladas | (perro) El perro del herrero, que duerme a las martilladas y despierta a las dentelladas; |
| 38. | El perro del hortelano, que ni come las berzas, ni las deja comer a otro | (perro) El perro del hortelano, que ni come las berzas, ni las deja comer a otro |
| 39. | El pescador de caña, más come que gana | (caza) El pescador de caña, más come que gana. De todo esto se dirá en sus lugares con más distinción. |
| 40. | El pollo de enero a San Juan es comedero | (enero) El mes primero del año; y como puerta dél, a ianua, y el uno y el otro nombre a Iano, quod huic deo consecratum erat omne principium; y así en este mes se figuraba con dos rostros, Más… |
