| 21. | Quien con hierro mata, a hierro ha de morir | (hierro) Por el metal, ferrum, i; algunos creen haberse dicho a ferendo, quod in agro colendi gratia feratur; otros a feriendo, quod cetera eo feriantur, hoc est domentur, sua enim saevitia Más… |
| 22. | Quien deja el camino real por la vereda, piensa atajar y rodea | (vereda) Proverbio: Quien deja el camino real por la vereda, piensa atajar y rodea, responde al adagio latino: Compendium dispendium. Sinónimo(s): Compendium dispendium |
| 23. | ¿Quién echará el cascabel al gato? | (gata; gato) Hay algunos que dan consejos impertinentes contra los que son más poderosos, que no les darán lugar a que los ejecuten. Y es esta la fábula, que se juntaron los ratones para Más… |
| 24. | Quien guarda, halla | (guardar) Es nombre francés, guarder, conservar, defender, amparar. Proverbio: Quien guarda halla. |
| 25. | Quien ha buen vecino, ha buen matino | (vecino) Vezino. Del nombre latino vicinus, qui in eodem vico vel certe non procul ab aedibus nostris habitat. Proverbio: Quien ha buen vecino, ha buen matino. |
| 26. | Quien ha mal pleito, mételo a voces | (voz) Proverbio: Quien ha mal pleito, mételo a voces. |
| 27. | Quien hila y tuerce, bien se le parece | (hilo) Hilar, ejercicio y ocupación de mujeres caseras y hacendosas. A la que trae la camisa cumplida, cuadra el proverbio y cantarcillo: Quien hila y tuerce, / bien se le parece. |
| 28. | Quien hila y tuerce, en las faldas se le parece | (camisa) Proverbio: «Quien hila y tuerce, en las faldas se le parece», dicho entre mujeres, cuando se les parecen las faldas de la camisa, por ser cumplidas; y no la tienen por buena Más… |
| 29. | Quien hizo el cohombro, que se lo traiga al hombro | (cohombro) Lat. cucumis, cucumer, eris, graece σίκυος, sicyos. Este nombre griego, y ni más ni menos, el cucumis latino, antiguamente era muy general, y comprehendía debajo de sí los Más… |
| 30. | Quien lengua ha, a Roma va | (lengua) Proverbio: Quien lengua ha, a Roma va, para dar a entender que por culpa suya yerra el camino el que no pregunta por él, y esta es la razón que muchos le pierden de confiados. |
| 31. | Quien mal pleito tiene, mételo a barato | (meter) Proverbio: Quien mal pleito tiene, mételo a barato. |
| 32. | Quien malas mañas ha, tarde o nunca las perderá | (maña) Quien malas mañas ha, tarde o nunca las perderá. |
| 33. | Quien mucho abarca, poco aprieta | (apretar) Proverbio: Quien mucho abarca, poco aprieta; hémonos de moderar y contentarnos con lo razonable. |
| 34. | Quien no cree a buena madre, crea a mala madrastra | (madre) Del nombre lat. mater, correlativo de hijo. Proverbio: Quien no cree a buena madre, crea a mala madrastra. |
| 35. | Quien no puede dar en el asno, da en el albarda | (albarda) Quien no puede dar en el asno, da en el albarda, del que no se atreve o no puede vengarse de uno, y se desquita en cosa suya que tiene poca defensa. |
| 36. | Quien no quita gotera, hace casa entera | (gota) Proverbio: Quien no quita gotera, hace casa entera; los inconvenientes, cuando son pequeños, al principio se han de quitar y evitarse, porque después cuestan muy caro. La gotera, si Más… |
| 37. | Quien no se aventura, no ha ventura | (aventura) Puede ser nombre, y entonces es término de libro de caballerías, y llaman aventuras los acaecimientos en hechos de armas. Algunas veces es adverbio, y vale tanto como acaso, y así Más… |
| 38. | Quien pierde y miente, su bolsa lo siente | (mentir) Proverbio: Quien pierde y miente, su bolsa lo siente. De aquí se dijo desmentir y desmentido y fementido; vide suis locis. |
| 39. | Quien presta, no cobra; y si cobra, no tal; y si tal, enemigo mortal | (emprestar) Dice un refrán: «Quien presta, no cobra; y si cobra, no tal; y si tal, enemigo mortal»; el que pide prestado con ánimo de no volverlo, no sé si le diga ladrón disimulado; es muy Más… |
| 40. | Quien ruin es en su villa, ruin será en Sevilla | (villa) Quien ruin es en su villa, ruin será en Sevilla. |
