| 41. | Descubrir la hilaza, como mal paño | (paño) Descubrir la hilaza, como mal paño. |
| 42. | Deseado como agua de mayo | (mayo) Deseado como agua de mayo. |
| 43. | Después de vendimias, cuévanos | (cuévano) Cesto grande y hondo para vendimiar; de do nació el proverbio: Después de vendimias, cuévanos, cuando la cosa que fue necesaria se ofrece pasada ya la ocasión. Púdose decir cuévano Más… |
| 44. | Deste negocio, yo lavo mis manos | (lavar) Mundificar y limpiar alguna cosa con agua. Latine lavo, as. Lavar las manos, cosa usada para sentarse a comer, y los jueces, para dar a entender la pureza con que sentencian, lavaban Más… |
| 45. | Dieron en ello como en centeno verde | (centeno) Grano conocido, del cual se hace pan para la gente rústica y de trabajo, que con él y la hambre que causa no hay pan malo; y así presumo yo les es tan sabroso como a los cortesanos Más… |
| 46. | Diga barba que haga | (barba) Proverbio: Diga barba que haga, los hombres han de cumplir sus palabras, y no volverse atrás, ni ser inconstantes como mujeres. |
| 47. | Dijo la corneja al cuervo: - Quítate allá, negro; y el cuervo a la corneja: - Quitaos vos allá, negra | (cuervo) Bien sería que se perdonasen unos a otros las faltas, porque no saliesen todas en público. |
| 48. | Dijo la envidia: la gallina de mi vecina más huevos pone que la mía | (gallina) Dijo la envidia: la gallina de mi vecina más huevos pone que la mía. |
| 49. | Dijo la sartén a la caldera: quitaos allá, negra | (entiznar) Teñir de negro apegándolo, como el hollín de la chimenea o la tizne de la caldera o la sartén. El que pega a otro ruines costumbres, o por casamiento mancha el linaje, decimos Más… |
| 50. | Dijo la sartén a la caldera: quítate allá, negra | (sartén) Proverb.: Dijo la sartén a la caldera: quítate allá, negra. |
| 51. | Dios me dé contienda con quien me entienda | (entender) Dios me dé contienda con quien me entienda, |
| 52. | Dios y ayuda | (Dios) Dios y ayuda, viene con otra sentencia que dice: Ayúdate, y ayudarte he, y con la que dice: A Dios rogando y con el mazo dando. Véase: Ayúdate, y ayudarte he, A Dios rogando y Más… |
| 53. | Do fuerza hay, derecho se pierde | (fuerza) Fuerza, la violencia que se hace a nuestra voluntad, que aunque siempre se queda en cuanto su naturaleza libre, escoge lo que le parece menor mal. En el cuerpo, absolutamente, se Más… |
| 54. | Donde no está su dueño, está su duelo | (dueño) Donde no está su dueño, está su duelo. |
| 55. | Donde os comieron la carne, que os roan los huesos | (carne) Donde os comieron la carne, que os roan los huesos; esto oí a una mujer, que habiéndose ido su marido siendo mozo por el mundo, rehusaba el admitirle cuando volvió a casa, viejo y Más… |
| 56. | Donde pensáis que hay tocinos, no hay estacas | (tocino) El puerco que, después de muerto, sacado todo lo interno, el lomo, las costillas, el almilla y espinazo, queda dividido en dos medios. Estos se salan y se adoban en salmuera, y Más… |
| 57. | Dormir a las martilladas y despertar a las dentelladas | (diente) Dormir a las martilladas y despertar a las dentelladas, díjose del perro del herrero, y por alusión del que huye el trabajo y acude a la comida. |
| 58. | Dos veces olla, amarga el caldo | (olla) Proverbio: Dos veces olla, amarga el caldo; en algunas casas se hace olla solamente al medio día, y a la noche pasan con una ensalada y fruta. |
| 59. | Duerme como un lirón | (lirón) Es una especie de ratones, que de ordinario anda minando debajo de tierra, comiendo las raíces de las legumbres que hacen cebolla, y a esta causa son muy infestos a los sembrados del Más… |
| 60. | Dure lo que durare, como cuchara de pan | (cuchara; cuchar) El padre Guadix dice ser nombre arábigo, de cuxra, que vale corteza; no sé si tiene fundamento; sé que la corteza de pan sirve a veces por cuchar, y al cabo se la comen con Más… |
