| 41. | El polvo de las ovejas, alcohol es para el lobo | (alcohol) Proverbio: El polvo de las ovejas, alcohol es para el lobo, esto respondió un galán que iba tras unas damas, diciéndole que se quedase o pasase adelante, porque le harían polvo. El Más… |
| 42. | El que desalaba la yegua ese la lleva | (desalabar) Poner tacha en alguna cosa. Proverbio: El que desalaba la yegua ese la lleva; para disimular el comprador la gana que tiene de la cosa que le ha agradado, procura ponerle algunas Más… |
| 43. | El que desecha la yegua ese la lleva | (echar) Desechar, excluir una cosa, no admitirla, condenándola por inútil, o no tal como la queremos. Proverbio: «El que desecha la yegua ese la lleva». |
| 44. | El que desecha la yegua, ése la lleva | (yegua) Proverbio: El que desecha la yegua, ése la lleva, para disimular el contento que se tiene de una cosa que se vende, suele el comprador dar a entender que no le contenta, y pónele Más… |
| 45. | El que las sabe, las tañe | (tañer) Tocar algún instrumento, del verbo tango, is, aunque tiene sinificación más ampla en latín. Proverbio: El que las sabe, las tañe. |
| 46. | El que solo se come su gallo, solo se ensilla su caballo | (gallo) El que solo se come su gallo, solo se ensilla su caballo; hemos de hacer amistad para que nos la hagan. |
| 47. | El que tiene el tejado de vidro, no tire piedras al de su vecino | (vidrio) Proverbio: El que tiene el tejado de vidro, no tire piedras al de su vecino, vale tanto como el que conociera de sí alguna falta, no eche las de los otros en la calle. |
| 48. | El rey don Donís, que fizs cuanto quis | (Dionisio) Dionisio o don Donís, rey de Portugal, único de este nombre. Sexto en orden, cognominado el Fabricador. Sucedió al rey don Alonso, su padre, tercero de este nombre, año de mil y Más… |
| 49. | El ruin, cuanto más le ruegan, más se extiende | (extender) Estender. Del verbo latino extendo, dis, porrigo, protraho, explico. Extenderse, alargarse, o en cuerpo o en término y ánimo. Extenderse, estimarse y mesurarse. Proverbio: El Más… |
| 50. | El saber no embota la lanza | (boto) Contrario a lo agudo. Embotar los filos del espada, o otro instrumento que corte, es gastárselos; por alusión, decimos boto de ingenio el que es torpe y grosero. Embotarse la cosa que Más… |
| 51. | El salir de la posada es la mayor jornada | (jornada) Lo que un hombre puede andar buenamente de camino en un día, desde que amanece hasta que anochece; y comúnmente se suele tasar diez leguas. Díjose de la palabra toscana giorno, Más… |
| 52. | El sastre del Campillo, ponía de su casa el hilo | (alfayate) Vale en arábigo sastre, y alhayate, en su terminación hayatun, del verbo hayete, que vale coser, según Diego de Urrea. Y dice ser nombre superlativo del mesmo verbo, para dar a Más… |
| 53. | El sastre del Campillo, que ponía de su casa el hilo | (alfayate) Vale en arábigo sastre, y alhayate, en su terminación hayatun, del verbo hayete, que vale coser, según Diego de Urrea. Y dice ser nombre superlativo del mesmo verbo, para dar a Más… |
| 54. | El sastre del Cantillo, que ponía de su casa el hilo | (sastre) El oficial de cortar ropas y vestidos, del verbo latino sarcior, iris, sartor, sarcinator. Proverbio: «El sastre del Campillo, o del Cantillo, que ponía de su casa el hilo», y en Más… |
| 55. | El secreto de Anchuelos | (secreto) El secreto de Anchuelos, es proverbio, y usamos dél cuando una cosa que se ha dicho públicamente nos lo comunican, encomendándonos mucho el secreto. Dicen que Anchuelos es un lugar Más… |
| 56. | El socorro de Escalona, cuando le llega el agua es quemada la villa toda | (Escalona) Pueblo marítimo de la Palestina de la Siria, llamado Ascalón, puerto de mar, de donde fue Herodes dicho ascalonita. Los judíos que vinieron a España poblaron ciertos lugares en el Más… |
| 57. | Emat te qui non novit | (Comprar) Díjose del verbo latino comparare, el cual sinifica cotejar una cosa con otra, en cuanto tienen entre sí alguna semejanza, que en nuestro vulgar decimos comparar, mas porque el que Más… |
| 58. | En abril, no quites fil | (fil) Es lo mismo que hilo, y tómase por una línea delgadísima, que siendo según los geómetras un punto tirado, tiene longitud sin latitud; de allí se dijo perfil, lo último que encierra y Más… |
| 59. | En arca abierta, el justo peca | (arca) Dice un proverbio: En arca abierta, el justo peca, tanta fuerza tiene la ocasión y tanta es nuestra fragilidad. |
| 60. | En burlas, ni en veras, con tu amo no partas peras | (burla) Quasi burrula; por lo que tenemos dicho en la palabra buriel se entenderá fácilmente de dónde trujo origen llamarse burla la cosa de poco valor y de juguete, porque siendo cosa vil y Más… |
