| 701. | Quien no cree a buena madre, crea a mala madrastra | (madre) Del nombre lat. mater, correlativo de hijo. Proverbio: Quien no cree a buena madre, crea a mala madrastra. |
| 702. | Quien no puede dar en el asno, da en el albarda | (albarda) Quien no puede dar en el asno, da en el albarda, del que no se atreve o no puede vengarse de uno, y se desquita en cosa suya que tiene poca defensa. |
| 703. | Quien no quita gotera, hace casa entera | (gota) Proverbio: Quien no quita gotera, hace casa entera; los inconvenientes, cuando son pequeños, al principio se han de quitar y evitarse, porque después cuestan muy caro. La gotera, si Más… |
| 704. | Quien no se aventura, no ha ventura | (aventura) Puede ser nombre, y entonces es término de libro de caballerías, y llaman aventuras los acaecimientos en hechos de armas. Algunas veces es adverbio, y vale tanto como acaso, y así Más… |
| 705. | Quien pierde y miente, su bolsa lo siente | (mentir) Proverbio: Quien pierde y miente, su bolsa lo siente. De aquí se dijo desmentir y desmentido y fementido; vide suis locis. |
| 706. | Quien presta, no cobra; y si cobra, no tal; y si tal, enemigo mortal | (emprestar) Dice un refrán: «Quien presta, no cobra; y si cobra, no tal; y si tal, enemigo mortal»; el que pide prestado con ánimo de no volverlo, no sé si le diga ladrón disimulado; es muy Más… |
| 707. | Quien ruin es en su villa, ruin será en Sevilla | (villa) Quien ruin es en su villa, ruin será en Sevilla. |
| 708. | Quien se quema, ajos ha comido | (ajo) Quien se quema, ajos ha comido, cuando diciendo una cosa en general alguno la toma por sí. |
| 709. | Quien su carro unta, sus bueyes ayuda | (buey) Quien su carro unta, sus bueyes ayuda, esto es porque aligera el movimiento de las ruedas y el peso; y lo mesmo hace el que trata bien a sus criados, porque así le sirven con más amor Más… |
| 710. | Quien su enemigo popa, a sus manos muere | (enemigo) El que no solo no es amigo, pero es adversario. Absolutamente se toma por el demonio, por ser enemigo universal del linaje humano y nuestro adversario. Proverbio: Al enemigo, la Más… |
| 711. | Quien tiene arte, va por toda parte | (arte) Proverbio: Quien tiene arte, va por toda parte; el que sabe oficio, adonde quiera gana la comida. |
| 712. | Quien tiene tienda, que atienda | (tienda) Proverb.: Quien tiene tienda, que atienda. |
| 713. | Quien vergüenza no tiene, toda la villa es suya | (vergüenza) Proverbio: Más vale vergüenza en cara que mancilla en corazón; hay algunos desvergonzados que con mucha libertad piden lo que se les antoja a los hombres honrados y vergonzosos, Más… |
| 714. | Rábanos de Olmedo | (Olmedo) Villa nombrada en Castilla la Vieja, y famosa por la batalla que se dió entre los conjurados y los leales que seguían al rey don Enrique el Cuarto, a veinte de agosto, día de San Más… |
| 715. | Ratón que no sabe más de un horado, presto le caza el gato | (ratón) Proverbio: Ratón que no sabe más de un horado, presto le caza el gato. |
| 716. | Remienda tu sayo y pasarás el año | (año) Remienda tu sayo y pasarás el año, los que no reparan sus vestidos, han de ir a menudo en casa del mercader, donde se consume la hacienda. |
| 717. | Riñen las comadres y dícense las verdades | (comadre) Vale madre, juntamente con la que lo es verdadera; y llamamos comadre a la que ayuda a parir, que cura de la madre y de la criatura. Ésta por otro nombre se llama partera, lat. Más… |
| 718. | Riñome mi madre, y yo trómposelas | (madre) Riñome mi madre, y yo trómposelas. |
| 719. | Rubios cabellos y gracia en cantar, no hacen ajuar | (cabello) Hay un proverbio que dice: Rubios cabellos y gracia en cantar, no hacen ajuar; las mujeres que se casan por ser hermosas y graciosas, pasados los primeros días de contento, viven Más… |
| 720. | Ruin con ruin, que así casan en Dueñas | (dueño) Dueñas, villa de Castilla la Vieja, dicha antiguamente Eldana. Dice un proverbio, por ironía, cuando casan dos que el uno no puede poner tacha al otro: Ruin con ruin, que así casan Más… |
