página principal
Refranes contenidos en el Tesoro de la lengua castellana de Sebastián de Covarrubias, edición de Sabrina De Simone
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y
Términos seleccionados: 804 Página 38 de 41

741. Tú que coges el berro, guárdate del anapelo (berros) Especie de sisimbrio que los boticarios llaman nasturtium aquaticum; los muy crecidos y viciosos se llaman berrazas, y son sospechosos por haber muerto algunos de achaque de haberlos Más…
742. Tal para cual, y Pedro para Juan (tal) Talis et tale. Proverbio: Tal para cual, y Pedro para Juan. Tal cual, talis qualis, qualiscumque. Sois un tal y un cual. Dijo tales y tales palabras. Estas son frasis ordinarias, y Más…
743. Tamquam canis ad Nilum (cocodrilo) Está corrompido el vocablo de crocodilo; es una especie de lagarto que se cría en el río Nilo. Es anfibio, que vive en el agua y en la tierra; tiene el cuero tan duro que no hay Más…
744. Tanto monta cortar como desatar (montar) Vale sumar en una diferentes partidas porque van haciendo montón todas juntas. Proverbio Tanto monta cortar como desatar; tomóse este modo de decir de aquel ñudo gordio, que no Más…
745. Tanto pan como queso (queso) Lat. caseus. Proverbio: Tanto pan como queso. ◊ (pan) Tanto pan como queso
746. Tanto quiso el diablo a su hijo que le sacó un ojo (diablo) Proverbio: Tanto quiso el diablo a su hijo que le sacó un ojo; díjose por los que indiscretamente y como bárbaros regalan a sus hijos, de manera que son ocasión de algún desastre. Más…
747. Tarde piache (piar) Es la voz del pollo, dicha así por onomatopeya del pío, pío que dicen los pollicos. No haber quedado piante ni mamante, vale tanto como haber perecido las aves, y los animales Más…
748. Teneida securis (adulterar) En una moneda de los tenedios se ve esculpida en una parte una segur y en otra dos cabezas, en memoria de que habiendo su rey promulgado una ley que al adúltero y a la adúltera Más…
749. Tener el pie en la huesa (fosa) Vale hoya o lugar cavado. Díjose del verbo lat. fodio, dis, fodi, fossum, inde fossa. Tómase ordinariamente por la sepultura que se abre en la tierra, haciendo hoyo y cavando en ella; Más…
750. Tertius e caelo cecidit Cato (Catón) Hubo dos Catones en Roma; ambos de grande reputación; el uno dicho Censorino o Censorio, y otro Uticense; y para encarecer el valor de alguno y autoridad, o para hacer burla del muy Más…
751. Tesoro de duende (duende) Tesoro de duende, decimos la hacienda que todo se consume y se deshace sin saber en qué se ha gastado. Hay opinión que estos duendes, que habitan los lugares subterráneos, tienen a Más…
752. Thesaurus carbones facti sunt (tesoro) Tesoro de duende, suelen decir que los duendes tienen escondidos los tesoros, y, cuando alguno los halla, volvérsele en carbones, de do nació el proverbio: Thesaurus carbones facti Más…
753. Thessala mulier (hechizar) En Tesalia, donde había tan grandes hechiceras, no se nombran los hombres sino las mujeres, quedando en proverbio Thessala mulier, que era tanto como decir hechicera. Vide Más…
754. Tieso como un ajo (ajo) Tieso como un ajo, por el que anda fuerte y con salud, ab effectu, porque los que comen el ajo han de ser recios de complexión y él los conserva en ella. [...] El Comendador Griego, en Más…
755. Tijeras malas hicieron a mi padre boquituerto (tiseras; tijeras) Proverbio: Tijeras malas hicieron a mi padre boquituerto; es vicio muy ordinario cuando las tijeras no cortan bien, irlas ayudando inútilmente, con torcer la boca, como el Más…
756. Tirar la piedra y esconder la mano (piedra) Tirar la piedra y esconder la mano. ◊ (tira) Proverbio: Tirar la piedra y esconder la mano.
757. Todo lo veo matas y por rozar (mata) Todo lo veo matas y por rozar, del negocio que no está bien dispuesto y tiene muchos inconvenientes.
758. Todos los duelos, con pan son menos (pan) Proverbios: Todos los duelos, con pan son menos[...] Sinónimo(s): Los duelos, con pan son menos
759. Todos somos hijos de Adán y de Eva, sino que nos diferencia la seda (Adán) Dice un proverbio: Todos somos hijos de Adán y de Eva, sino que nos diferencia la seda.
760. Toledano, ajo, berenjena (berenjena) Berengena. Que comúnmente decimos verengena, es el fruto de cierta mata que algunos quieren sea especie de mandrágora; en Castilla hay copia dellas, y particularmente en Toledo, Más…
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword