| 61. | Cual es la cabra, tal es la hija que la mama | (cornudo) El padre Guadix dice ser arábigo, de carran, que sinifica el cornudo, a quien su mujer hace traición. Y siendo así, por más cierto tengo ser hebreo, corrompido de querenudo; porque Más… |
| 62. | Cual la madre, tal la hija | (madre) Cual la madre, tal la hija, etc. |
| 63. | Cual más, cual menos, toda la lana es pelos | (lana) Es el vellón y el pelo de la oveja y su cría; est enim in sola ove lana, nam ceterae quadrupedes pilos, aut setas habent. Díjose lana a laniando, sicuti vellus a vellendo. Más… |
| 64. | Cuando corren las canales, no salgas de tus umbrales | (canal) Proverbio: Cuando corren las canales, no salgas de tus umbrales, esto se ha de entender no habiendo negocio forzoso que lo requiera. |
| 65. | Cuando la zorra anda a caza de grillos, no hay para ella ni para sus hijos | (grillo) El Comendador Griego pone este refrán: Cuando la zorra anda a caza de grillos, no hay para ella ni para sus hijos. Hay una fábula de la zorra, que un día fue a caza de grillos; y Más… |
| 66. | Cuando marzo vuelve de rabo, ni deja cordero con cencerro ni pastor enzamarrado | (marzo) Cuando marzo vuelve de rabo, ni deja cordero con cencerro ni pastor enzamarrado; es muy temido de los pastores, y en su aborrecimiento el otro pastor que introduce Sannazaro no le Más… |
| 67. | Cuando marzo vuelve de rabo, no deja manso encerrado, ni pastor enzamarrado | (zamarro) Çamarro. Vestidura de pieles de corderunas o abortos, que son delgadas y tienen el pelo blando y corto. Estos son los zamarros de gente regalada; a otros llaman zamarras, propio Más… |
| 68. | Cuando nace la escoba, nace el asno que la roya | (asno) Cuando nace la escoba, nace el asno que la roya, ninguno es tan feo ni tan pobre que no halle su igual con quien acomodarse. |
| 69. | Cuando te dieren la cochinilla, acude con la soguilla | (soga) Cuando te dieren la cochinilla, acude con la soguilla. |
| 70. | Cuando te dieren la vaquilla, acude con la soguilla | (vaca) Quiere decir que cuando os prometieren algo no dilatéis el recebir la merced y regalo, como sea en tiempo y en sazón y que no parezca se pide por justicia. |
| 71. | Cuando un mes demedia, otro semeja | (mes) Proverbio: Cuando un mes demedia, otro semeja. |
| 72. | Cuando uno no quiere, dos no barajan | (baraja) En lenguaje castellano antiguo vale contienda, pendencia, confusión y mezcla, cual la hay en las pendencias y reyertas de unos contra otros. Parece traer su origen del verbo hebreo Más… |
| 73. | Cuando vieres la barba de tu vecino pelar, echa la tuya en remojo | (barba) Si vemos seguirse algún daño a los que son de nuestra condición y trato, debemos temer que otro día habrá de acontecer por nosotros, y prevenirnos para que el golpe no sea tan recio. Más… |
| 74. | ¿Cuántos son de luna? | (cedazo) Por pulla suelen preguntar a los cedaceros: ¿Cuántos son de luna? de lo cual se afrentan bravamente; y consiste en que en la luna llena están los aros más correosos para doblarse, y Más… |
| 75. | Cuidado ajeno, de pelo cuelga | (colgar) Cuidado ajeno de pelo cuelga; presto se nos olvida lo que no nos toca. |
| 76. | Cum larvis luctari | (desenterrar) Sacar de debajo de la tierra lo que está enterrado en ella. Desenterrar los muertos, es decir mal de los que ya acabaron la vida, lo cual se tiene por impiedad; y como dice el Más… |
| 77. | Cunde como mancha de aceite | (cundir) Vale extenderse una cosa; Ant. Nebr., crecer poco a poco. Lat. serpo, is, psi, quasi cunctim ire, porque lo que cunde va a todas partes. Proverbio: Cunde como mancha de aceite, Más… |
