1. | Aria netta nun avi paura di trona | It. Piscia chiaro, e fatti beffe del medicoLat. Justus, quasi leo confidens absque terrore eritLat. Justum ... Si fractus illabatur orbis Impavidum ferient rainaeFuente: Justus, quasi leo confidens absque terrore erit (Prov. XXVIII. 1.) / Justum ... Si fractus illabatur orbis Impavidum ferient rainae (Hor. Od.) |
2. | Arraspa a lu tò amicu, unni ci mancia | |
3. | Arrindatu campa penatu | Lat. Sed plures nimia congesta pecunia cura StrangulatFuente: Sed plures nimia congesta pecunia cura Strangulat (Juv. Sat. 10.) |
4. | Arristau comu la zita cu li gigghia rasi | |
5. | Arvulu cadutu, accetta, accetta | Lat. Arbore dejecta, quivis colligit lignaLat. Cuntaque fortuna rimam faciente dehiscuntFuente: Arbore dejecta, quivis colligit ligna (Prov. Ant.) / Cuntaque fortuna rimam faciente dehiscunt (Ov. Tr.l.1) |
6. | Arvulu chi nun fa fruttu, tagghialu di li radicati | Lat. Omnis arbor quae non facit fructum bonum excidetur, et mittetur in ignemFuente: Omnis arbor quae non facit fructum bonum excidetur, et mittetur in ignem (Matt. III. 10.) |