| 1. | Bona cantina fa bonu vinu | |
| 2. | Bona maritata senza soggira, e senza cugnata | |
| 3. | Bona muggheri è la prima ricchizza di la casa | Lat. Gratia enim verecundiae illias super aurumFuente: Gratia enim verecundiae illias super aurum (Eccl. VII.21.) |
| 4. | Bona parola bonu locu pigghia | It. Buon parlare porta a buon luogoLat. Dulcibus est verbis mollis alendus amorFuente: Dulcibus est verbis mollis alendus amor (Oid.de Ar.) |
| 5. | Bona parola è menzu pagamentu | Lat. Responsio mollis frangit iramLat. Lingua mollis confringet duritiamLat. Mala aurea in lectis argenteis qui loquitur verbum in tempore suoFuente: Mala aurea in lectis argenteis qui loquitur verbum in tempore suo (Prov. XXV.11.) |
| 6. | Bona staggiuni Natali a lu suli, e Pasqua a lu fucuni | Lat. Annus fructificat non terraFuente: Annus fructificat non terra (Theophrast.) |
| 7. | Boni li frutti su, bonu ogni beni, tinta dda casa unni 'un trasi pani | |
| 8. | Boni paroli conzanu li mali fatti | |
| 9. | Boni paroli, e tristi fatti | It. Cantar bene, e razzolar male |
| 10. | Boni paroli, e tristi fatti 'ngannanu li savj, e li matti | Lat. Molliti sunt sermones eoram super oleam, ipsi autem sunt jaculaFuente: Molliti sunt sermones eoram super oleam, ipsi autem sunt jacula (Psalm. LIV. 22.) |
| 11. | Boni paroli, e vistiti di pannu, mai a lu munnu hannu fattu dannu | |
| 12. | Bonu jornu a la matina pari | |
| 13. | Bonu pilotu a la tempesta pari | Lat. Ostendunt adversa virum, felicia celantLat. Fortiaque adversis opponite pectora rebusLat. Quae latet, inque bonis cessat non cognita rebusLat. Adparet virtus, arguiturque malisFuente: Fortiaque adversis opponite pectora rebus (Horat.) / Adparet virtus, arguiturque malis (Ovid. Tr. l. 4.) |
| 14. | Bonu tempu, e malu tempu nun dura tuttu tempu | Lat. Et modo Threïcio Borea, modo currimus Euro, saepe tument Zephiro lintea, saepe NotoLat. Nulla sors longa est, dolor ac voluptas invicem cedunt, brevior voluptasFuente: Et modo Threïcio Borea, modo currimus Euro, saepe tument Zephiro lintea, saepe Noto (Ovid.) / Nulla sors longa est, dolor ac voluptas invicem cedunt, brevior voluptas (Senec. Trag.) |
| 15. | Bonu vinu sinu a la fezza, bonnu pannu sinu a la pezza | |
| 16. | Bonu è l'amicu, bonu è lu parenti M'amara dda casa chi nun avi nenti | |
