1. | Cecu cui campa sempri irresolutu | |
2. | Celu pecurinu si nun chiovi oggi, chiovi a lu matinu | It. Se rannuvola sulla brina, aspetta l'acqua l'altra mattina. |
3. | Cent'unzi di malancunia, nun paganu tri dinari di detta | It. Niun pensiero pagò mai debitoLat. Multos enim occidit tristitia, et non est utilitas in illaLat. Te quoque fortunæ si premit ira, caneFuente: Niun pensiero pagò mai debito (Prov. It.) / Multos enim occidit tristitia, et non est utilitas in illa (Eccl. XXX. 25.) |
4. | Centu latri nun ponnu spugghiari un nudu | Lat. Cantabit vacuus coram latrone viatorLat. Tutum carpit inanis iterFuente: Cantabit vacuus coram latrone viator (Juv. Sat. 10.) / Tutum carpit inanis iter (Ovid. Nux.) |
5. | Centu misuri, e un tagghiu | |
6. | Centu pri unu cui paga un dinaru | Lat. Unum dabitis, et centuplum accipietis |
7. | Centu vagna, ed una asciuca | |