Vincenzo Scarcella, Adaggi, motti, proverbi e modi proverbiali siciliani, edizione di Marina Stracquadanio - Términos que empiezan por ‘R’

Términos seleccionados: 3

Página 1 de 1


1.	Coraggiu vinci malatia	Lat. Suffecitque malis animus, nam corpus ab illo Lat. Accepit vires, vixque ferenda tulit Lat. Omnia deficiunt, animus tamen omnia vincit Lat. Ille etiam vires corpus habere facit Véase: Suffecitque malis animus, nam corpus ab illo / Omnia deficiunt, animus tamen omnia vincit Fuente: Accepit vires, vixque ferenda tulit (Ovid. Trist. l. 3.) / Ille etiam vires corpus habere facit (Ovid. Epist. ex Pon. l. 2.)
2.	Cori cuntenti, e li vertuli 'ncoddu	Lat. Nolumus adsiduis animum tabescere curis Lat. Cor gaudens exhilarat faciem Fuente: Nolumus adsiduis animum tabescere curis (Ovid. Tr.) / Cor gaudens exhilarat faciem (Prov. XV. 13.)
3.	Corvu cn corvu nun si scippanu l'occhi	It. Il lupo non mangia della carne del lupo