página principal
Vincenzo Scarcella, Adaggi, motti, proverbi e modi proverbiali siciliani, edizione di Marina Stracquadanio
A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V Z
D' DA DD DE DI DO DR DU
DU DUI DUM DUN DUR DUV
Términos seleccionados: 7 Página 1 de 1

1. Du donni, e na gaddina fannu un mercatu
It. Ove son femmine, ed oche non vi son parole poche
It. Donne ed oche tienne poche.
Lat. Ranæ tres, et anus totidem, tres insuper aucæ possunt immensum voce replere forum.
Véase: Ove son femmine, ed oche non vi son parole poche / Donne ed oche tienne poche. / Ranæ tres, et anus totidem, tres insuper aucæ possunt immensum voce replere forum.
2. Dui corvi abbattinu un aquila
It. Contro due non la potrebbe Orlando.
Lat. Frater qui adjuvatur a fratre quasi civitas firma.
Véase: Contro due non la potrebbe Orlando. / Frater qui adjuvatur a fratre quasi civitas firma.
Fuente: Frater qui adjuvatur a fratre quasi civitas firma. (Prov. XVIII. 19.)
3. Dui sunnu li putenti, cui tantu avi, e cui nun avi nenti
Lat. Curandum in primis ne magna injuria fiat fortibus, et miseris.
Fuente: Curandum in primis ne magna injuria fiat fortibus, et miseris. (Juv. Sat. VIII.)
4. Dumanna repentina, tarda risposta
Lat. Verbum bis ad limam, semel ad linguam.
5. Duna paroli, nun dari parola
6. Duru cu duru, nun fabbrica muru
It. Duro con duro, non fe mai buon muro.
7. Duvi lu patruni è avaru, lu servu è latru
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword