Vincenzo Scarcella, Adaggi, motti, proverbi e modi proverbiali siciliani, edizione di Marina Stracquadanio - Términos que empiezan por ‘ ’

Términos seleccionados: 10

Página 1 de 1


1.	Fa beni prima a li parenti toi doppu a cui piaci di l'amici toi
2.	Fa beni, a cui ti voli mali
3.	Fa beni, e nun spiari a cui	Lat. Si potes ignotis etiam prodesse memento Lat. Non consideres personam pauperis Véase: Si potes ignotis etiam prodesse memento Fuente: Non consideres personam pauperis (Levit. XIX. 13.)
4.	Fa beni, e scordati, fa mali, e pensaci
5.	Fa bonu pranzu no bonu buccuni ma bonu cori di bonu patruni	It. La vivenda vera è l'animo, e la cera Lat. Melius est vocari ad olera cum charitate , quam ad ad vitulum saginatum cum odio Véase: La vivenda vera è l'animo, e la cera Fuente: Melius est vocari ad olera cum charitate , quam ad ad vitulum saginatum cum odio (Pr. XV. 17.)
6.	Fa capitali di lu to vicinu
7.	Fa chi la tua dumanda sia discreta, Si suli diri — Tuccata minuta
8.	Fa comu poi, si nun poi fari comu voi
9.	Fa l'arti chi sai, si tu non arricchisci, campirai	It. Chi fa l'altrui mestiere, fa la zuppa nel paniere Lat. Quam quisque norit artem, in hac se exerceat Lat. Optat ephippia hos piger: optat orare caballus Lat. Quam scit uterque, libens censebo exerceat artem Véase: Chi fa l'altrui mestiere, fa la zuppa nel paniere / Quam quisque norit artem, in hac se exerceat / Optat ephippia hos piger: optat orare caballus / Quam scit uterque, libens censebo exerceat artem Fuente: Quam scit uterque, libens censebo exerceat artem (Horat. Ep. l. 1.)
10.	Fa testamentu, e confissioni, manciandu sosizza, e maccarruni