| 1. | Necessità fa fari di li petri pani | Lat. Ingenium mala saepe movent; quis crederet unquam aereas hominem earpere posse vias?Fuente: Ingenium mala saepe movent; quis crederet unquam aereas hominem earpere posse vias? (Ovid.) |
| 2. | Necessità fa l'omu industriusu | It. Mangiare insegna bereIt. Bisognino fa trottare la vecchiaIt. La fame caccia il lupo dal boscoLat. Ingeniosa paupertasLat. Miseris venit solertia rebusVéase: Mangiare insegna bere / Bisognino fa trottare la vecchia / La fame caccia il lupo dal bosco / Ingeniosa paupertas / Miseris venit solertia rebus Fuente: Miseris venit solertia rebus (Virg.) |
| 3. | Necessità nun abita liggi | Lat. Necessitas non habet legem |
| 4. | Nè 'ngnusu cu li cavuli, nè 'nsusu cu li vrocculi | |
| 5. | Nè d'estati, nè d'invernu mai lassati lu manteddu | Lat. Cum egrediemini non exibitis vacuiFuente: Cum egrediemini non exibitis vacui (Exod. III. 21.) |
| 6. | Nè gattu fu, nè dammaggiu fici | It. Far le cose nell'orcio |
| 7. | Nè mulo, nè mulinu, nè signuri pri vicinu, nè cumpari cuntadinu | |
| 8. | Nè ogni mali veni pri nociri, nè ogni beni veni pri giuvari | Lat. Utilis interdum est ipsis injuria passisFuente: Utilis interdum est ipsis injuria passis (Ovid. Heroid.) |
| 9. | Nè panareddi di viddani, nè canistreddi di batia | |
| 10. | Nè pirara facisti pira, e mancu crucifissu fai miraculi | |
| 11. | Nè tu letu, nè iu consulatu | |
