Vincenzo Scarcella, Adaggi, motti, proverbi e modi proverbiali siciliani, edizione di Marina Stracquadanio - Términos que empiezan por ‘T’

Términos seleccionados: 4

Página 1 de 1


1.	'Ntra ciaschi, e ciotuli 'un si bivi feli	Lat. Sed nulla aconìta bibuntur fictilibus, tunc illa time cum pocula sumes Gemmata Fuente: Sed nulla aconìta bibuntur fictilibus, tunc illa time cum pocula sumes Gemmata (Juv. Sat. 1O.)
2.	'Ntra guerra d'amuri vinci cui fui	Lat. Ni cautus fugias, vix hinc illaesus abibis — Venescitque absens, et novus intrat amor Lat. Salvus ab interitu, qui eupis esse, fuge — Ehu fuge nate Dea, teqae his nunc eripe fammis Véase: Ni cautus fugias, vix hinc illaesus abibis — Venescitque absens, et novus intrat amor / Salvus ab interitu, qui eupis esse, fuge — Ehu fuge nate Dea, teqae his nunc eripe fammis Fuente: Ni cautus fugias, vix hinc iIIaesus abibis — Venescitque absens, et novus intrat amor (Ovid de Art.) / Salvus ab interitu, qui eupis esse, fuge — Ehu fuge nate Dea, teqae his nunc eripe fammis (Virg. Enead.)
3.	'Ntra jocu, e risu lu veru t'avvisu	It. Tal si burla che si confessa Lat. Quis vetat ridendo dicere verum? Véase: Tal si burla che si confessa / Quis vetat ridendo dicere verum? Fuente: Quis vetat ridendo dicere verum? (Horat.)
4.	'Ntra un ura, Diu lavura