1. | Ogghiu 'ncima, e vinu 'nmenzu | |
2. | Ogghiu 'nsummu, e meli 'nfunnu | |
3. | Ogghiu e meli, suca chi veni | |
4. | Oggi a mia, dumani a tia | Lat. Stat sua cuique diesLat. Certa quidem finis vitae mortalibus astatLat. Tendimus huc omnes, metam properamus ad unam omnia sub leges mors vocat atra suasVéase: Stat sua cuique dies / Certa quidem finis vitae mortalibus astat / Tendimus huc omnes, metam properamus ad unam omnia sub leges mors vocat atra suas Fuente: Certa quidem finis vitae mortalibus astat (Luiret.) |
5. | Oggi in figura, e dumani in sepoltura | |
6. | Oggi pensu iu, domani ci pensa Diu | It. Far come lo sparviere dì per dìLat. Quid quid sit futurum cras, fuge querereLat. Nolite ergo solliciti esse in crastinumVéase: Far come lo sparviere dì per dì / Quid quid sit futurum cras, fuge querere / Nolite ergo solliciti esse in crastinum Fuente: Quid quid sit futurum cras, fuge querere (Horat.) / Nolite ergo solliciti esse in crastinum (Mat. VI.34.) |
7. | Oggi ti viju, e dumani ti parru | |