1. | Spara a cui vitti, e 'nserta a cui nun vitti | |
2. | Sparagna la tina, mentri è china, quannu lu funnu pari, nun c'è chiu di sparagnari | It. La rovina non vuol miserieLat. Sera in fundo parsimoniaLat. .... donec deceptus et expes nequicquam fundo suspiret nummus in imoVéase: La rovina non vuol miserie / Sera in fundo parsimonia / .... donec deceptus et expes nequicquam fundo suspiret nummus in imo Fuente: .... donec deceptus et expes nequicquam fundo suspiret nummus in imo (Hor. Sat.) |
3. | Sparagna, chi trovi | |
4. | Sparti ricchizzi chi veni povertà | Lat. Regnum divisum desolabiturLat. Concordia fulciuntur opes etiam exiguaeLat. Concordia parvæ res crescunt, discordia maximae dilabunturVéase: Regnum divisum desolabitur / Concordia fulciuntur opes etiam exiguae / Concordia parvæ res crescunt, discordia maximae dilabuntur Fuente: Concordia parvæ res crescunt, discordia maximae dilabuntur (Sallust.) |
5. | Spassu di fora, e trivulu di casa | |
6. | Spissu si vidinu munnizzari sciuriri, e jardini assiccari | |