1. | Tinta dda casa, chi 'un avi cappeddu | Lat. Desolentur civitates absque habitatore, ed domus sine homineFuente: Desolentur civitates absque habitatore, ed domus sine homine (Isa. VI. 11.) |
2. | Tinta dda casa, chi voli puntiddi | |
3. | Tinta dda petra, chi nun pigghia lippu | |
4. | Tinta dda terra chi lu so patruni nun vidi, e sta 'mputiri di viddani | It. Il miglior letame del campo sono le pedate del padrone |
5. | Tintu cui cadi pri chiamari ajutu | Lat. Impune potius laedi, quam dedi alteriFuente: Impune potius laedi, quam dedi alteri (Phaedr.) |
6. | Tintu cui l'ha li grannuli a la vigna | |
7. | Tintu cui nasci pri stari a patruni | |
8. | Tintu cui perdi pri iri circannu | Lat. Quanto plus laboraverit ad quaerendum, tanto minus invenietFuente: Quanto plus laboraverit ad quaerendum, tanto minus inveniet (Eccl. VIII. 17.) |
9. | Tintu cui servi ad un patruni ingratu | |
10. | Tira chiu un pilu, chi un travu | |