| Términos seleccionados: 5 | | Página 1 de 1 |
| | | | 1. | Vuliti sucu? sprimiti sta petra | It. Voler cavare dalla rapa sangueLat. A pumice aquam postulareVéase: Voler cavare dalla rapa sangue / A pumice aquam postulare Fuente: A pumice aquam postulare (Plaut. Prov. Ant.) | | 2. | Vurpi ch'è vecchia, nun 'ncappa a lu lazzu | Lat. Annosa vulpes baud capitur laqueo | | 3. | Vurza mustrata ti sarà rubbata | | | 4. | Vuti di marinaru, duranu quantu la tempesta | Lat. Juravi quoties rediturum ad littora nunquam? Cum bene juravi, pes tamen ipse reditLat. Scilicet et victus repetit gladiator arenam, et redit in tumidas naufraga puppis aquasLat. Amoris jusjurandum pænam non habetLat. Juppiter ex alto perjuria ridet amantumLat. Saucius ejurat pugnam gladiator, et idem immemor antiqui vulneris arma capit nil sibi cum pelagi dicit fore naufragus undis mox ducit remos, qua modo navit, aquaVéase: Juravi quoties rediturum ad littora nunquam? Cum bene juravi, pes tamen ipse redit / Scilicet et victus repetit gladiator arenam, et redit in tumidas naufraga puppis aquas / Amoris jusjurandum pænam non habet / Juppiter ex alto perjuria ridet amantum / Saucius ejurat pugnam gladiator, et idem immemor antiqui vulneris arma capit nil sibi cum pelagi dicit fore naufragus undis mox ducit remos, qua modo navit, aqua Fuente: Juravi quoties rediturum ad littora nunquam? Cum bene juravi, pes tamen ipse redit (Tibull.) / Scilicet et victus repetit gladiator arenam, et redit in tumidas naufraga puppis aquas (Ovid. Tr.) / Amoris jusjurandum pænam non habet (Callimac.) / Juppiter ex alto perjuria ridet amantum (Ovid de. Ar.) / Saucius ejurat pugnam gladiator, et idem immemor antiqui vulneris arma capit nil sibi cum pelagi dicit fore naufragus undis mox ducit remos, qua modo navit, aqua (Ovid. Ep. ex Pon. l. 1.) | | 5. | Vutti chi nun è attuppata, sventa | Lat. Vas quod non habuerit operculum, immundum eritFuente: Vas quod non habuerit operculum, immundum erit (Num. XIX. 15.) | |
