| 201. | Autru mancia l' agresta, ed a mia liganu li denti | It. Tal pera mangia il padre, che al figliuolo allega i dentiLat. Alius peccat, alius plectiturFuente: Alius peccat, alius plectitur (Prov. Ant.) |
| 202. | Autru pri meli gusta tassu, e feli | |
| 203. | Autru robba la cira, e fa manati La numinata l'avi Peppi Foti | |
| 204. | Avanti scuru trovati a la casa, E secunnu l'entrata fa la spisa | |
| 205. | Avanti voi nun mittiti aratri | |
| 206. | Avi setti spiriti comu li gatti | Lat. Septem nequitiae sunt in corde illiusFuente: Septem nequitiae sunt in corde illius (Prov. XVI. 25.) |
| 207. | Aviri dittu bonasira a un mortu | Lat. Cum dormiente loquitur qui enarrat stulto sapientiamFuente: Cum dormiente loquitur qui enarrat stulto sapientiam (Eccl. 22. 9.) |
| 208. | Aviri l' oricchi a murtaru, sentiri unni ci veni 'mparu | |
| 209. | Aviri manciatu pani di tanti furni | It. Aver pisciato in più di una neve |
| 210. | Aviri un pedi e menzu 'ntra la fossa | Lat. Alterum pedem in cymba Charontis habereFuente: Alterum pedem in cymba Charontis habere (Prov. Ant.) |
| 211. | Aviri un vrazzu siccu, e l'autru virdi - oppure - un vrazzu longu, e l'autru cortu | Lat. Non sit porrecta manus tua ad accipiendum, et ad dandum collectaFuente: Non sit porrecta manus tua ad accipiendum, et ad dandum collecta (\Eccl. IV. 36.) |
| 212. | Avissi, ed avirìa unu morsi 'mpisu, e l'autru 'ntra la vicaria | |
| 213. | Aviti sali? 'mbuccativi st' ovu | |
| 214. | Azzappa all' acqua, e simina a lu ventu | It. Seminare in arenaIt. Far un buco nell'acquaIt. Pisciar nel vaglioFuente: Cercar funghi iu Arno - e simili (Prov. It.) |
