Vincenzo Scarcella, Adaggi, motti, proverbi e modi proverbiali siciliani, edizione di Marina Stracquadanio - Términos que empiezan por ‘G’

Términos seleccionados: 24

Página 2 de 2


21.	Guarda lu mari, e teniti a la terra	It. Bello è mirar dal lido, chi sta per naufragar Lat. Neptunum procul e terra spectare furentem. Lat. Suave, mari magno motantibus æquora ventis, E terra magnum alterius spectare laborem. Véase: Bello è mirar dal lido, chi sta per naufragar / Neptunum procul e terra spectare furentem. / Suave, mari magno motantibus æquora ventis,, E terra magnum alterius spectare laborem. Fuente: Neptunum procul e terra spectare furentem. (Hor. Ep. l. 4.), Suave, mari magno motantibus æquora ventis,, E terra magnum alterius spectare laborem. (Lucr. l. 2.)
22.	Guardati d'omu spanu, e fimmina barbuta
23.	Guardati di la livata di lu bonu	It. Guardati d'aceto di vin dolce.
24.	Guardati lu to jmbu	Lat. Ut nemo in se tendat descendere nemo! Lat. Sed præcedenti spectatur mantica tergo. Véase: Ut nemo in se tendat descendere nemo! / Sed præcedenti spectatur mantica tergo. Fuente: Sed præcedenti spectatur mantica tergo. (Horat.)