21. | Tempu persu nun è di nuddu | Lat. Nec, quæ præteriit, hora redire potestFuente: Nec, quæ præteriit, hora redire potest (Ovid.) |
22. | Tempu vinni merci | Lat. Temporale vende merce |
23. | Terra 'ncarca, e dogghia abbarca | Lat. Lentescunt tempore curæFuente: Lentescunt tempore curæ (Ovid. de Arte.) |
24. | Terra cauda nun fa fretta | |
25. | Terra di Baruni un strapuntinu, ed un saccuni | |
26. | Terra janca, prestu stanca | It. Terra nera, buon pane mena, terra bianca, presto stancaLat. Albus ager cito sterilescitLat. Nigra fere, et presso pinguis sub vomere terra optima frumentisVéase: Terra nera, buon pane mena, terra bianca, presto stanca / Albus ager cito sterilescit / Nigra fere, et presso pinguis sub vomere terra optima frumentis Fuente: Nigra fere, et presso pinguis sub vomere terra optima frumentis (Virg. Geor.) |
27. | Terra porta guerra | |
28. | Testa chi nun penza, si chiama cucuzza | |
29. | Testa rutta, midicina | |
30. | Testa, tistuni, e diavulu ca ti porta | |
31. | Tinta dda casa, chi 'un avi cappeddu | Lat. Desolentur civitates absque habitatore, ed domus sine homineFuente: Desolentur civitates absque habitatore, ed domus sine homine (Isa. VI. 11.) |
32. | Tinta dda casa, chi voli puntiddi | |
33. | Tinta dda petra, chi nun pigghia lippu | |
34. | Tinta dda terra chi lu so patruni nun vidi, e sta 'mputiri di viddani | It. Il miglior letame del campo sono le pedate del padrone |
35. | Tintu cui cadi pri chiamari ajutu | Lat. Impune potius laedi, quam dedi alteriFuente: Impune potius laedi, quam dedi alteri (Phaedr.) |
36. | Tintu cui l'ha li grannuli a la vigna | |
37. | Tintu cui nasci pri stari a patruni | |
38. | Tintu cui perdi pri iri circannu | Lat. Quanto plus laboraverit ad quaerendum, tanto minus invenietFuente: Quanto plus laboraverit ad quaerendum, tanto minus inveniet (Eccl. VIII. 17.) |
39. | Tintu cui servi ad un patruni ingratu | |
40. | Tira chiu un pilu, chi un travu | |