página principal
Vincenzo Scarcella, Adaggi, motti, proverbi e modi proverbiali siciliani, edizione di Marina Stracquadanio
A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V Z
D' DA DD DE DI DO DR DU
Términos seleccionados: 92 Página 3 de 5

41. Dinari perdi cui joca a li dadi
Lat. Ditescunt raro quibus est spes summa fritillus et spes a casu pendula; digna metu est
42. Dinari vannu cu li dinari
Lat. Habenti dabitur, et abbundabit
Fuente: Habenti dabitur, et abbundabit (Maih. XIII. 12.)
43. Dinaru chi sburzetur, forti restituetur
44. Dio ti scanzi di figghia picciusa, e di vicina 'nvidiusa
45. Dioari t Dinari, e santitati - criditinni metati Si menu nni criditi - megghiu faciti
46. Disgrazia preveduta, menu si senti
It. Piaga antiveduta assai men duole
Lat. Jacula praevisa minus feriunt
Véase: Piaga antiveduta assai men duole / Jacula praevisa minus feriunt
47. Disiari, e nun aviri, è na pena di muriri
48. Disignu di lu poviru, mai rinesci
49. Dissiru li vulpazzi a li vulpotti, A lu piddaru nni videmu tutti
50. Diu a cui voli beni, manda cruci, e peni
Lat. Quos diligit Dominus, corripit
Fuente: Quos diligit Dominus, corripit (Prov. III.12.)
51. Diu afliggi, e nun abbanduna
Lat. Crede mihi, miseris caelestia numina parcunt, nec semper laesos, et sine fine premunt
Fuente: Crede mihi, miseris caelestia numina parcunt, nec semper laesos, et sine fine premunt (Ovid. Epist.)
52. Diu ajuta a cui si ajuta
Lat. Deus facientem adjuvat
53. Diu chiudi na porta, ed apri nu purticatu
Lat. Saepe premente Deo, fert Deus alter opem
Fuente: Saepe premente Deo, fert Deus alter opem (Ovid. de Rem.)
54. Diu lascia fari, no suprafari
55. Diu leva lu giudiziu a cui voli castigari
Lat. Quos vult punire, dementat
56. Diu nasci, e Diu pasci
57. Diu nni scansi di cui avi un pinseri sulu
It. Dio ti guardi da chi non ha, se non una sola faccenda
Lat. Cave ab homine unius cogitatione distento
58. Diu nni scansi di facci chi nun arrussica
59. Diu nni scansi di vascia caduta
60. Diu nun paga sempri di cuntanti
It. Domene Dio non paga il sabato
Lat. Nec Nemesis verso dimittit crimina tergo quod si tarda venit, saevius illa ferit
Véase: Domene Dio non paga il sabato / Nec Nemesis verso dimittit crimina tergo quod si tarda venit, saevius illa ferit
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword