| 41. | Penzamu ad oggi, chi a dumani ci penza Diu | It. Cavami d'oggi e mettimi in domani |
| 42. | Perdi lu pocu pri aviri l'assai, bisogna fari comu megghiu poi | |
| 43. | Perdi lu puntu, cui nun fa lu gruppu | It. Sartor che non fa il nodo, il punto perde |
| 44. | Persi li muli, e va circannu li capistri | |
| 45. | Persi li voi, e va circannu li corna | It. Perduti i buoi serra la stallaLat. Re comesa rationem putatVéase: Perduti i buoi serra la stalla / Re comesa rationem putat Fuente: Re comesa rationem putat (Plaut. Prov. Ant.) |
| 46. | Persichi, e muluni vonn'essiri di staggiuni | |
| 47. | Petra chi nun fa lippu, lu sciumi si la tira | |
| 48. | Petra disprizzata, cantunera di muru | Lat. Lapidem quem reprobaverunt aedifacantes, hic factus est in caput angulFuente: Lapidem quem reprobaverunt aedifacantes, hic factus est in caput anguli (Psal. CXVII. 12.) |
| 49. | Petra smossa, nun pigghia lippu | It. Sasso che rotola non vi nasce muschio |
| 50. | Picciulu sdegnu rumpi nu granni amuri | |
| 51. | Pigghia avanti, pri nun ristari arreri | |
| 52. | Pigghia e nun metti, nun è puzzu chi surgi | |
| 53. | Pigghia la mira ca, e spara dda | It. Accenna in coppa, e da in danaroLat. Aluid agit, aliud praesefertVéase: Accenna in coppa, e da in danaro / Aluid agit, aliud praesefert |
| 54. | Pigghia la to munnizza, e mettitilla dintra | |
| 55. | Pigghia lu beni, e lu mali ti scarti | |
| 56. | Pigghia lu tempu a tempu, e comu veni | Lat. Temporibus mores sapiens sine crimine mutatLat. Nosce tempusLat. Temporibus servire decet, qui tempora certis ponderibus pensavit, eum si bella vocabunt miles erit, si pax, positis toga gestiet armisVéase: Temporibus mores sapiens sine crimine mutat / Nosce tempus / Temporibus servire decet, qui tempora certis ponderibus pensavit, eum si bella vocabunt miles erit, si pax, positis toga gestiet armis Fuente: Temporibus mores sapiens sine crimine mutat (Cato) / Temporibus servire decet, qui tempora certis ponderibus pensavit, eum si bella vocabunt miles erit, si pax, positis toga gestiet armis (Lucan.) |
| 57. | Pigghia mentri poi qualchi bon'arti | |
| 58. | Pigghia primu, e pigghia ossu | |
| 59. | Pigghia tempu, e campirai | Lat. Nam mora dat vires, teneras mora percoquit uvas, et validas segetes quod fuit herba facitFuente: Nam mora dat vires, teneras mora percoquit uvas, et validas segetes quod fuit herba facit (Ovid. de R.) |
| 60. | Pigghiala sula, e pigghiala nuda | |
