página principal
Vincenzo Scarcella, Adaggi, motti, proverbi e modi proverbiali siciliani, edizione di Marina Stracquadanio
A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V Z
O OC OG OH OL OM OR OV OZ
OGG OGN
Términos seleccionados: 73 Página 4 de 4

61. Ognunu avi lu so chiovu, cui l'avi vecchiu, e cui l'avi novo
Lat. Quisque suos patitur manes
Fuente: Quisque suos patitur manes (Virg.)
62. Ognunu chianci ca l'occhi soi
63. Ognunu dica dica, e figghiama sia zita
64. Ognunu loda la so mercanzia
It. All'oste non cercar s'egli ha buon vino
Lat. Laudat venales qui vult extrudere merces
Véase: All'oste non cercar s'egli ha buon vino
Fuente: Laudat venales qui vult extrudere merces (Horat.)
65. Ognunu parra di la so mercanzia
It. Ogni uccello non fa che il suo verso
66. Ognunu pri se, e Diu pri tutti
67. Ognunu sa navigari cu bon ventu
Lat. Quam bene navigant, quos fortuna dirigit
Fuente: Quam bene navigant, quos fortuna dirigit (Senec.)
68. Ognunu sapi lu fattu so
69. Ognunu si fabbrica la so furtuna
Lat. Discite, fortunae sum faber ipse meae
Fuente: Discite, fortunae sum faber ipse meae (App.)
70. Ognunu si frusta, comu ci gusta
It. Chi fa a suo modo non gli duole il capo
It. Ognun puo far della loa pasta gnocchi
Véase: Chi fa a suo modo non gli duole il capo / Ognun puo far della loa pasta gnocchi
71. Ognunu si misura cu lu so parmu
72. Ognunu tira acqua a lu so mulinu
73. Ognunu tira braci a lu so cudduruni
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword