página principal
Vincenzo Scarcella, Adaggi, motti, proverbi e modi proverbiali siciliani, edizione di Marina Stracquadanio
A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V Z
A AB AC AD AG AI AJ AM AN AP AR AS AT AU AV AZ
Términos seleccionados: 93 Página 5 de 5

81. A tali patruni tali servu
82. A tavula misa, e pani minuzzatu è felici cui è assittatu
83. A tempu di dilluviu guarda li panni chi annatanu
It. Nè di tempo nè di signoria non ti dar malinconia
Fuente: Nè di tempo nè di signoria non ti dar malinconia (Prov. It. 3)
84. A tempu di dilluviu li fraschi annatanu
It. Ogni gatto vuole il suo sonaglio
85. A tempu di guerra ogni cavaddu ha soldu
86. A terra d' orvi beatu cui avi un occhiu
Lat. Beati monoculi in terra caecorum
Fuente: Beati monoculi in terra caecorum (Prov. Ant.)
87. A terra va cui troppu autu acchiana
Lat. Icarus Icarias nomine fecit aquas
Lat. Tolluntur in altum ut lapsu graviore ruant
Lat. Quidquid in altum fortuna tulit, ruitura levat
Fuente: Icarus Icarias nomine fecit aquas (Ovìd.) / Tolluntur in altum ut lapsu graviore ruant (Claud.) / Quidquid in altum fortuna tulit, ruitura levat (Senec Trag.)
88. A tutti cosi ci voli furtuna , anchi a lu friiri di l' ova
89. A un cori ingratu si perdi lu beni
90. A un muru vasciu ognunu sicci appoja
91. A un povir' omu ogni cani c' abbaja
92. A un ura Diu lavura
93. A vi a la bucca meli, e in cori feli
It. Ha mele in bocca, e rasojo a cintola
It. Parole di santo, e ugna di gatto
Lat. Impia sub dulci melle venena latent
Fuente: Impia sub dulci melle venena latent (Ovid. Am. l. 1.)
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword