página principal
Vincenzo Scarcella, Adaggi, motti, proverbi e modi proverbiali siciliani, edizione di Marina Stracquadanio
A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V Z
SA SC SE SG SI SM SO SP ST SU
Términos seleccionados: 113 Página 6 de 6

101. Su comu li granati, beddi di fora, e dintra guastati
102. Suli e ventu fa frumentu
Lat. Magnaque cum magno veniet tritura calore
Fuente: Magnaque cum magno veniet tritura calore (Virg. Geor.)
103. Sulità, Santità
104. Sunnu chiu li vuci chi li nuci
Lat. Vox vox praeteraque nihil
105. Supporta chiddu pisu chi tu porti
106. Supporta un rotulu, si nun voi un cantaru
107. Supra abbruscatu nun surgi pilu
108. Supra guaddara cravunchiu
It. Al mal fagli male
109. Supra pastu minnulicchi
It. Imbottar sopra la feccia
110. Sustanza menu, e chiu manera bona
Lat. Vilius argentum est auro, virtutibus aurum
Fuente: Vilius argentum est auro, virtutibus aurum (Hor. Ep.)
111. Sutt'acqua fami, e sutta nivi pani
Lat. Aqua nivalis frugibus, et arboribus fæcunda
Fuente: Aqua nivalis frugibus, et arboribus fæcunda (Colum.)
112. Sutta lu celu nenti c'è di novu
Lat. Nil sub sole novum
Lat. Omnia jam fient, fieri quae posse negabam et nihil est, de quo non sit habenda fides
Véase: Nil sub sole novum / Omnia jam fient, fieri quae posse negabam et nihil est, de quo non sit habenda fides
Fuente: Omnia jam fient, fieri quae posse negabam et nihil est, de quo non sit habenda fides (Ovid. Tr.)
113. Suverchiu manciari fa ammalari
Lat. In multis escis erit infirmitas
It. L'uomo a forza di cibi succolenti scava la fossa con i propri denti
Lat. Nempe inamarescunt epulæ sine fine petitæ illusique pedes vitiosum ferre recusant corpus
Véase: In multis escis erit infirmitas / L'uomo a forza di cibi succolenti scava la fossa con i propri denti / Nempe inamarescunt epulæ sine fine petitæ illusique pedes vitiosum ferre recusant corpus
Fuente: In multis escis erit infirmitas (Eccl. XXXVII. 35.) / Nempe inamarescunt epulæ sine fine petitæ illusique pedes vitiosum ferre recusant corpus (Hor. Sat. l. 2.)
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword