Muy por la corteza entendió este Refrán el Comendador Hernán Núñez. Quiere pues decir: el Hombre callado será respetado, y si más callare, más.
Fuente: Arceo Beneventano (o Arce de Benavente), Fernando. Adagioruni ex vernacula id est hispania lingua latino sermone reditorum. Salamanca, 1533. Ed. facsímil, con una traducción del latín al castellano por T. Trallero Bardají, Barcelona, 1950; fol. 24. v., Espinosa, Francisco de. Refranero (1527-1547). Ed. Eleanor S. O'Kane, C. S. C., Madrid, 1968. Anejo 18 del Boletín de la Real Academia Española; p. 67., Martínez Kleiser, Luis. Refranero general ideológico español. Madrid, 1953; p. 96 a-b (no cita a Rosal)., O'Kane, Eleanor S. Refranes y frases proverbiales españolas de la Edad Media. Madrid, 1959. Anejo 2 del Boletín de la Real Academia Española; p. 71 a-b.
