- P. cl. apero
El aparejo de las bestias de la labranza, y de lo que se previene para poder estar en el campo, a verbo paro, paras; y también los instrumentos de cualquier otro trabajador que ha de obrar con ellos. Y así dice el Comendador Griego en un refrán: En casa del herrero, peor apero, porque teniendo comodidad de aderezar las rejas para el arado y el demás herraje, lo trata con desaliño. Dice otro refrán: En casa del herrero, cuchillo mangorrero.
- P. cl. cuchillo
Es nombre diminutivo, de culter, cultellus, dicitur autem culter omne instrumentum quo aliquid scinditur. Proverbio: En casa del herrero cuchillo mangorrero, de los que son para los de fuera, y no son para los de su casa, como el sastre que cosiese a los otros y él anduviese roto.
- P. cl. herrero
En casa del herrero cuchillo mangorrero; adereza la herramienta de todo el lugar, y la suya, para servicio de su casa, la tiene ruin y desguarnecida. Así hacen algunos que dando consejos a los otros no le saben tomar para sí.
