De amigo a amigo, chinche en el ojo

Proverbio: De amigo a amigo, chinche en el ojo, cuando uno que profesa ser amigo de otro, no le hace obras de tal. El padre fray Pedro de Palencia, lo interpreta así: De amigo a amigo, chinche en el ojo es corrupta voz, mal entendida la legítima, que es chiz en el ojo, como si dijésemos agraz en el ojo; y porque al echarle revienta y hace chiz con el sonido; y de amigo a amigo una burla que no pase desta se permite.