página principal
Refranes contenidos en el Tesoro de la lengua castellana de Sebastián de Covarrubias, edición de Sabrina De Simone
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y
A AB AC AD AG AH AJ AL AM AN AQ AR AU AV AX AY
AL ALA ALC ALE ALL ALZ

Alazán tostado, antes muerto que cansado

P. cl. alazán
Color de caballo que tira a dorado; puede ser nombre griego άλαζών, όνος, superbus, arrogans, petulans, gloriosus, etc. Puédele cuadrar al caballo alazán este nombre por ser fogoso, gallardo, soberbio, en razón de predominar en él la cólera, como lo muestra su pellejo. Y según esto, alazán y lozano podrían tener un mesmo origen, porque άλαζώνεία vale tanto como soberbia y altiveza. El padre Guadix dice ser arábigo y haberse dicho de al artículo y hozan, que vale caballo, y por excelencia se alzó con el nombre de su especie, por ser entre todos el mejor en parecer, en talle, en ligereza, fortaleza y lealtad. Dél se dice, en modo de proverbio: Alazán tostado, antes muerto que cansado. Hay tres especies de color alazán: clara, dorada y tostada; y se pudo decir de alazor, que vale color de azafrán bastardo.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword