- P. cl. baraja
A cuentas viejas, barajas nuevas; en pasándose algún tiempo que no se rematen cuentas entre los que las tienen, nacen muchas dudas y contiendas, por haberse olvidado de asentar algunas partidas o perdídose papeles o muértose los que podían dar razón de las cuentas.
- P. cl. contar
«A cuentas viejas, barajas nuevas»; no se ha de dilatar mucho tiempo el tomar las cuentas, porque dello se siguen muchas dudas y dificultades.
- P. cl. cuenta
Qüenta. Quasi cuanta, vide Contar. Proverbio: A cuentas viejas barajas nuevas, porque se ofrecen muchas dificultades.
