Fuera de lo que dixe en la palabra Menestral. Alfab°.° 1°. Y fue imitado de otro Latino: Intra tuam pelliculam te contine; la mesma sentencia dixo Marcial (Lib. 7, Epi. 63): “Qui tonsor fueras tota notissimus Urbe, Et post hęc Dominę munere factus Eques, Sicanias Urbes, ニnęaque Regna petisti, Cinname, cum fugeres tristia jura Fori. Qua nunc arte graves tolerabis inutilis annos? Quid facit infelix et fugitiva quies? Non Rhetor, non Grammaticus ludive Magister, Non Cynicus, non tu Stoicus esse potes, Vendere nec vocem Siculis plausumque Theatri. Quid superest, iterum, Cinname, tonsor eris.” “Tú, que público Barbero, Y en la Ciudad conocido, Fuiste, y después convertido Por tu Amiga en Caballero: A Sicilia te acogiste Por lo que tú te sabrás, Con qué officio pasarás La vejez pesada y triste? Retórico, Precetor, Ni Maestro de las Artes, No serás, ni aún tienes partes, Para ser Procurador. En Sicilia, y sin dinero, Y cercano a la vejez, Cínamo, segunda vez Tornarás a ser Barbero.”
Fuente: Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 298 b., Martínez Kleiser, Luis. Refranero general ideológico español. Madrid, 1953; p. 474 c., Sbarbi, José María. El Gran diccionario de refranes de la lengua española, recogidos y glosados. Buenos Aires, 1943; p. 617 b., Espinosa, Francisco de. Refranero (1527-1547). Ed. Eleanor S. O'Kane, C. S. C., Madrid, 1968. Anejo 18 del Boletín de la Real Academia Española; p. 247 (var.).