Ort. or. A buen comer, o mal comer, tres vezes beberTenían los Griegos un Adagio a Cancioncilla: Pente pine cai tria pine, me tessara, que quiere decir: Bebe cinco, bebe tres, no bebas cuatro. (Plaut. in Stich.) Porque los Antiguos tuvieron el número Nones o desigual por sagrado y bendito, y los Pares e igual por malo y aciago, como notamos en el Alfabeto Último en el número Tres, donde se dicen muchas cosas a este propósito y se declara el Adagio Beber los Kiries (otra declaración le da Mercurial, Lib. 1. Var. Lec. e. 18). Y esta costumbre de beber tres veces aún dura entre nosotros; de donde salió aquel mote de la Vieja bebedora: "No quiero tres, ni quiero treces; Que un Tordo bebe cien veces."
Fuente: Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 17 a., Martínez Kleiser, Luis. Refranero general ideológico español. Madrid, 1953; pp. 72 c - 73 a.