Al reprehender, o decir mal. Es imitado del Latino, que dice carinare al dar carena a la Nave, y asimesmo al decir oprobrios y afrentas.
Fuente: Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 679 b., Sbarbi, José María. El Gran diccionario de refranes de la lengua española, recogidos y glosados. Buenos Aires, 1943; p. 209., Vallés, Pedro. Libro de refranes copilado por el orden del A. B. C. Zaragoza, 1549. Ed. facsímil, Madrid, 1917; fol. b 8 v.