página principal
Refranes contenidos en el Tesoro de la lengua castellana de Sebastián de Covarrubias, edición de Sabrina De Simone
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y
RA RE RI RU
RIÑ

Riñen las comadres y dícense las verdades

P. cl. comadre
Vale madre, juntamente con la que lo es verdadera; y llamamos comadre a la que ayuda a parir, que cura de la madre y de la criatura. Ésta por otro nombre se llama partera, lat. obstetrix, quae parientium curam habet, ab obstando dicta, eo quod obsistant dolori, vel certe fetui, ne laxatis uteri genitalibus claustris, in terram defluat. Llámanse comadres las que acompañan la criatura y la reciben de mano del padrino cuando la sacan de la pila; y comadre la que asiste con la novia el día de su casamiento, aunque a esta la llamamos no comadre sino madrina. Las vecinas y conocidas que se tratan con familiaridad se llaman comadres. Jueves de comadres, el que cae inmediato antes del martes de Carnestolendas, cuando se juntan las amigas a merendar. Riñen las comadres y dícense las verdades, la mujer enojada, y aun sin enojarse, no sabe guardar secreto.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword