No hay mula sin tacha

La falta que se pone a alguna cosa. Deste término usó la ley de la Partida 64, tít. 5, partida 5: Tacha o maldad, habiendo el siervo que un home vendiese a otro, etc., donde tacha se toma por falta. Tachar testigos, ponerles falta. Díjose tacha del verbo latino taxo, as, por menoscabar, o del verbo francés tacher, maculari. Proverbio: No hay mula sin tacha; este animal, por ser hembra y engendrada de diversas simientes, de ordinario tiene algunos malos resabios.