página principal
Refranes contenidos en el Tesoro de la lengua castellana de Sebastián de Covarrubias, edición de Sabrina De Simone
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y
EC EL EM EN ES EX
EN ENA ENC END ENT

En casa del albogero todos son albogeros

P. cl. alboge
Es cierta especie de flauta o dulzaina, lat. calamus aulos, αύλος, tibia; de la cual usaban en España los moros especialmente en sus zambras. Está el vocablo corrompido de albuque, que en su terminación arábiga se dice bucum, que vale tanto como trompetilla o instrumento de boca para sonar, Urrea. El padre Guadix dice que alboge es un género de gaita de que usan los moros, y le llaman buque, que vale gaita; todo parece que viene a sinificar una cosa. Albogero, el que tañe esta flauta, aulaedus qui tibiis capit. Graece αύλω̣δός, fistulator. Hay un proverbio, En casa del albogero todos son albogeros: dándonos a entender que cual es la vida del señor, tal es la de los criados; y si él es jugador, o tiene otro vicio, también lo son ellos, y le imitan en todo, y antes en el vicio que en la virtud.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword