Calabrii hospitis xenia

Es nombre griego καλάβρια, άπό τού καλός calos, pulcher et βρίθω, britho gravis sum, onustus sum, por ser tan hermosa y bella y juntamente tan abundante y cargada de frutos, dándolos los árboles dos veces al año. Y porque siendo tantos en abundancia se les perdían, cuando algún forastero aportaba por aquella tierra le enviaban cargado de fruta, que ansí como ansí la habían de echar en la calle o dalla a los puercos y de allí quedó en proverbio Calabrii hospitis xenia, dones del huésped calabrés. Pinta esto graciosamente Horacio, libro 1 Epistolarum, epist. 7 ad Maecenatem, ibi: «Non quo more piris vesci Calaber iubet hospes, Tu me fecisti locupletem vescere sodes. Iam satis est, at tu, quantum vis tolle benigne, Non invisa feres pueris munuscula parvis. Tam teneor dono, quam si dimittar onustus, Ut libet, haec porcis hodie comedenda relinques. Prodigus et stultus donat quae spernit et odit.» Verás a Erasmo en Las Chiliadas Calabrii hospitis xenia. Dícese Calabria vulgarmente tierra de labor.