Es Adagio Latino; Novum cribrum novo paxillo.
Fuente: Arceo Beneventano (o Arce de Benavente), Fernando. Adagioruni ex vernacula id est hispania lingua latino sermone reditorum. Salamanca, 1533. Ed. facsímil, con una traducción del latín al castellano por T. Trallero Bardají, Barcelona, 1950; fol. 31 r., Espinosa, Francisco de. Refranero (1527-1547). Ed. Eleanor S. O'Kane, C. S. C., Madrid, 1968. Anejo 18 del Boletín de la Real Academia Española; p. 76., Núñez, Hernán. Refranes, o proverbios en romance, que nuevamente colligió y glossó el Comendador Hernán Núñez. Salamanca, 1555. Citamos la edición de Madrid, 1619; fol. 22 v., López de Mendoza, Iñigo, Marqués de Santillana. Refranes que dizen las viejas tras el fuego. Ed. Urban Cronan (R. Foulché-Delbosc), Revue Hispanique, 25 (1911), págs. 131-176; núm 152., Sbarbi, José María. El Gran diccionario de refranes de la lengua española, recogidos y glosados. Buenos Aires, 1943; 233 a., Vallés, Pedro. Libro de refranes copilado por el orden del A. B. C. Zaragoza, 1549. Ed. facsímil, Madrid, 1917; fol. b 5 v.
