Debe decir: no lavadas, o mal lavadas. Del Adagio Latino: Illotis manibus.
Fuente: Correas, Gonzalo. Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Ed. Louis Combet, Burdeos, 1967; p. 709 b., Espinosa, Francisco de. Refranero (1527-1547). Ed. Eleanor S. O'Kane, C. S. C., Madrid, 1968. Anejo 18 del Boletín de la Real Academia Española; p. 150 (var.).