Parece Hijo de algo, y así le llama el Vulgo, conforme a la propriedad Latina, donde algo es mucho. Todo del Griego, que dize Tis, alguno; y con el mesmo vocablo significa el grande, y de mucha estimación. Y por el contrario Nosotros, los Latinos, y los Griegos, llamamos Nadie, o nada, a lo poco, y de poca estimación, y al hombre baxo y de poco valor. Si no es, como dize Tiraquello, y otros Juristas, de Itálico, porque la Italia gozó de el privilegio de Ciudadano Romano, que fue la gran Hidalguía de aquel tiempo. B. Ladino. Alfabeto 1°. Y al margen añade lo siguiente: También se pudo decir Hidalgo de Hedelg, que en Alemán quiere decir Noble; y de Hidalgot, que quiere decir Hijo de otro Godo. Ansí lo dice el Pinciano en su Philosophía antigua, Epístola 1, fol. 64.
