Es imitado del Adagio Latino: Homo Tressis (Pers. Sat. 1). Que así llamaban al hombre vil, que era hombre de tres ases, o tres maravedís; imitado de Plauto, que dxo: Homo trioboli; que es lo mismo. Y vulgarmente llamaban Triobolares a los hombres y cosas de poco precio. Y el Vulgo dice: Hombrezillo de dos de queso, significando la vileza del hombre por la del Ordinario. Parece imitado de el Dupondio, que en este Adagio refiere Erasmo.