página principal
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, Refranes y modos de hablar castellanos, edición de Fernando Martínez de Carnero
A B C D E L V
A AU AB AC AD AF AG AH AI AL AM AN AP AQ AR AS AT AX AY AZ

A la mujer y a la gallina, tuércele el cuello, y te dará la vida

Quiere decir que, como la gallina, torcida la cabeza, esto es, muerta, da la vida y alimenta al enfermo y al sano con su buen nutrimento, así también, la mujer, castigada y torcida la cabeza, que es quebrantada su soberbia, da la vida al marido. «Obtorto collo trahi». Erasm. Significa forzar a alguno a que haga alguna cosa, que quiera, que no quiera. Lo mismo significa: «Mento trahere», y «Naribus trahaere». Véase: Tan enfrenado, etc.
Fuente: Erasmo, 3850, 1079.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword