Otros dicen: No hay amigos. «Non sunt amici amici, qui degunt procul». Athen. vel «Mors dirimit fratres, absentia perdit amicos». Ovid. vel. «Quantum oculis, animo tam procul ibit amor». Propert. lib. 3. eleg. 20. vel «Multas amicitias silentium diremit». Aristotel. Silentium se toma aquí por la ausencia y intermisión de la amistad, cuando los amigos no se tratan, ni comunican, que suele ser ocasión de dejarse la amistad, vel «Tepet in remotos benevolentia», vel «Mortuus est absens, genus est absentia mortis: Quod fugit ex oculis, mentis ab arce fugit». Ferdin. Benev. Véase: «Ausencia enemiga», etc. Y: Lo que ojos no ven, etc.
Sinónimo(s): A muertos y a idos no hay amigos
Fuente: Erasmo, 1286, 1026. Fernando de Arce, Adagios y fábulas, p. 244.