Al facer Nican

Dicen en Salamanca este refrán, significando, que algunos para cosas de gusto corporal son diligentísimos, y para cosas de importancia muy negligentes. El origen del refrán no se sabe: juzgo que «Nican» significa lo mismo que «Nihil». «Smaragdus in luce obscurus». Erasm. Dícese de aquellos que se portan en los negocias al prevés de lo que debían, y que ocultan su virtud y valor cuando era menester hacer demostración de ella.