«Ad asylum confugere». Cicer. in Verr. vel «Commovere sacra». Erasm. Dícese eso, porque cuando se pierde la esperanza en algún negocio, hechas todas las diligencias humanas, la última es hacer sacrificio a Dios, e implorar su auxilio, vel «Movebo talum a sacra linea». Plutarco. Dicen que tuvo origen el adagio de cierto juego de dados que se usaba antiguamente; en el cual cada uno de los dos que jugaban tenía cinco dados puestos en cinco lineas, y en medio de cada cinco líneas había otra llamada sagrada, y cuando el jugador movía, y mudaba el dado de esta linea era acogerse al último remedio que había, para que el contrario no le ganase: vel «Res ad Triarios rediit». Erasm. Úsase de este adagio para significar, que algún negocio está en tanto peligro de perderse, que es necesario poner todo conato y fuerzas, y acogerse al último remedio pare que no se pierda; el cual si no aprovecha, ya no queda otro de que poderse valer. Tuvo origen el adagio del modo y costumbre que tenían los romanos de componer el ejército. Refiere y explica este adagio Tito Livio, Década primera, libro octavo, donde se puede ver que por ser larga su explicación no la pongo aquí.
Fuente: Erasmo, 3830, 3856, 25, 23.
