página principal
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, Refranes y modos de hablar castellanos, edición de Fernando Martínez de Carnero
A B C D E L V
DA DE DI DO
DE DEB DEC DEF DEJ DEL DEM DES

Del agua vertida no toda cogida

«Aqua dispersa vix tota colligitur».
Fuente: Nota: La correspondencia latina «Aqua dispersa vix tota colligitur» traduce casi literalmente el refrán castellano. No se ha localizado en Erasmo ni se ha identificado una autoridad antigua o humanística concreta. El refrán fue recogido más adelante también por Fermín Sacristán en el Doctrinal de Juan del Pueblo, t. I, Madrid, Viuda e hijos de Murillo, 1907, como ocurre con otros de Caro.
< página principal Acerca de | Secciones | Top 10 | Licencia | Contacto | Acceso Licencia de Creative Commons
© 2008 Fernando Martínez de Carnero XHTML | CSS Powered by Glossword