Echar el resto en algún negocio

Fuente: Cicerón, Epistulae ad Atticum, 1, 18, 2.,
Erasmo, 4028.,
Homero, Ilíada, 22, 268; cfr. Cicerón, Epistulae ad Atticum, 1, 15.,
Nota: «Profundere vires» abrevia el ciceroniano «omnes profudi vires animi atque ingenii mei». La segunda concordancia procede de Erasmo 4028, «Virtutem omnem explica», que parte de un verso homérico citado en griego por Cicerón, Ad Atticum 1, 15: παντοίης ἀρετῆς μιμνήσκεο (Homero, Ilíada 22, 268). Por tanto, el latín «Virtutem omnem explica» no es cita literal de Homero, sino lema o formulación de Erasmo, quien lo explica precisamente como «expedi omnes vires omnesque ingenii nervos». El texto de Cicerón confirma tanto «omnes profudi vires animi atque ingenii mei» en 1, 18, 2 como la cita homérica en 1, 15. El verso homérico corresponde a Ilíada 22, 268.